Newsletter für Tartu und Südestland
Sommer 2011

Es stellen sich vor… Tartu und Südestland

Tartu – eine alte Hansestadt und modern Universitätsstadt, bekannt für ihre wissenschaftlichen Errungenschaften – ist das Tor nach Südestland. Mit ihrer fast 1000-jährigen Geschichte und kulturellem Erbe hat die Stadt Tartu mit mehr als 20 Museen und 4000 Veranstaltungen pro Jahr eine Menge für die Besucher zu bieten. Familien, die mit Kindern zu Besuch kommen, werden im neuen AHHAA Wissenschaftszentrum voll auf ihre Kosten kommen. Es ist das größte seiner Art im Baltikum und bietet Attraktionen für Jung und Alt. Diejenigen, die sich für Handarbeit interessieren, werden von den vielen Werkstätten, Ateliers und Märkten in der Stadt begeistert sein.

Südestland als eine Region, die die Landkreise Tartu, Põlva, Valga, Võru und Viljandi umfasst, bietet circa 125 Wander-, Natur- und Gesundheitspfade, mehr als 40 Naturschutzgebiete und atemberaubende Landschaften. Hier finden verschiedene nationale sowie internationale Sportveranstaltungen statt und jeder kann seiner Abenteuerlust nachgehen – egal, mit welchem Alter. Das kulturelle Erbe der Region ist ebenso reich: Es gibt mehr als 140 Orte von historischem und kulturellem Interesse. Jährlich finden unzählige Märkte, Freiluftveranstaltungen, Konzerte und Festivals statt, von denen viele einen Bezug zu regionalen Traditionen und Bräuchen haben. Des Weiteren ist die Region durch ihre Multikulturalität eine Besonderheit – das Volk der Mulgi, die Setos (deren Sprache und einzigartiger Leelo-Gesangsstil in der UNESCO-Welterbeliste aufgeführt sind) und die Altgläubigen am Peipussee (bekannt für ihre uralten Traditionen und Bräuche) nennen Südestland ihr Zuhause. Wellnesstourismus ist auch sehr beliebt in der Region, die bekannt ist für die kleinen aber einzigartigen Spas und Gesundheitszentren, für regionale und ökologische Speisen und einfach für die Ruhe und Abgeschiedenheit, die man hier erleben kann.

Wir freuen uns darauf, Sie in Tartu und Südestland zu begrüßen!

Liebe Leser,

Es gibt ein altes Sprichwort in Estland: „Bevor du nach Paris fährst, sorge dafür, dass du zunächst in Nuustaku warst!“. Diese Stadt in Südestland, die heute den Namen Otepää trägt, ist die Winterhauptstadt des Landes. Heute Morgen hörte ich im Radio, dass das offizielle Datum der Schneeschmelze diese Jahr der 9. April sein solle, daher bin ich sicher, dass der Hauptplatz der Stadt bis zu Ihrer Ankunft ganz schneefrei sein wird! Obwohl es hier und dort noch einige Schneehäufchen gibt, schwebt ein starkes Frühlingsgefühl durch die Luft – und darauf haben wir uns in diesem Jahr alle lange gefreut! Natürlich ist Frühling auch die Zeit, wenn das Fernweh einen packt und man hinaus will nach Nah und Fern, um die Welt zu entdecken.

Dieses Jahr läutet unser Frühlingsnewsletter, wie die Jahreszeit selbst die Veränderungen ein. Sie werden sehen, dass er nun Informationen über kulturelle Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in allen Landkreisen der Region enthält, die sehens- und erlebenswert sind. Die Stiftung für Tourismus im Landkreis Tartu, die Stadt Tartu und die Stiftung für Tourismus in Südestland haben zusammen diesen Newsletter erstellt, um Ihnen das Planen Ihres Besuchs zu erleichtern und neue Möglichkeiten zu eröffnen – hoffentlich werden also nun diejenigen von Ihnen, die bereits Fans von Tartu sind, auch die Wälder des Landkreises Põlva und die Hügel des Landkreises Võru entdecken. Und andersherum natürlich auch! Immerhin ist dies der beste und eigentlich einzige Weg, um einen wahren Überblick der Region zu erhalten.

Ich wünsche Ihnen einen aufregenden Frühling
und Sommer während der Erkundung von Südestland!

Ulla-Maia Timmo
Vorsitzende des Aufsichtsrats
Stiftung für Tourismus in Südestland


















Theater in einem Koffer“
– 15. Internationales Puppentheaterfestival

25.-28.05
1. Estnisches Frauentanzfestival
12.06
Europeade 2011
20.07-24.07
Viljandi Folkfestival
28.-31.07
Setu Königstag
05.-06.08

Veranstaltungskalender


  Kontaktieren Sie uns!

Tartu Besucherzentrum, Rathaus, Tartu 50089.

_______________________________________________
 
+372 744 2111
_______________________________________________
 
info@visittartu.com
_______________________________________________
 
Valga Landkreis
Viljandi Landkreis
Põlva Landkreis
Võru Landkreis
Jõgeva Landkreis
_______________________________________________
 
Tartu & Südestland
  Virtuelle Tour ansehen
  Neue Produkte und Dienstleistungen

Entdecken Sie die beeindruckende Welt
der Wissenschaft im AHHAA Wissenschaftszentrum

Klingt es nicht aufregend in einem nicht endenden Kreis zu klettern, ein Drahtseilrad zu fahren, Laborexperimente durchzuführen, ein eigenes Theaterstück zu produzieren, über das Wunder des Lebens zu staunen, Fische aus den Ozeanen der Welt zu bestaunen, tief unter die Erdoberfläche zu graben, den Abendhimmel zu betrachten und sich in Kapseln zu drehen?
Mehr lesen

 
 

  Fototourismus
im malerisch schönen
Landkreis Põlva
Mehr lesen
   

Die Renovierungsarbeiten
an der Sternwarte von Tartu sind abgeschlossen
Mehr lesen

 

Städtereise nach Tartu  


Dorpat Entspannungsangebot

Umfasst eine Nacht für zwei Personen in einem Zimmer mit Blick über den Fluss Emajõgi, Benutzung des Aura Wasserparks, Frühstücksbuffet, Bademäntel und Hausschuhe, ein Zwei-Gänge-Menü zum Abend im Hotelrestaurant mit einem Glas Wein freien Eintritt (bis Mitternacht) in die Nachtklubs Atlantis oder Ahi, wenn die Hotelzimmerkarte vorgezeigt wird.
Mehr lesen

 
 

  Parrot Party
Mehr lesen
   

„Ausprobieren
& Selbermachen“ Seminarangebot
(2 Tage) Mehr lesen

 
 

  Starest
Hotelangebot

Mehr lesen
   

Õlle Tare
& Hansa Hoov
Mehr lesen

 

  Urlaubmachen in Südestland

Segeln auf dem Võrtsjärv-See

Kommen Sie und verbringen Sie ein spannendes Wochenende mit Ihren Freunden oder Familie im Järveveere Urlaubszentrum! Sie können auf dem Võrtsjärv-See segeln oder die Nachhut auf Wasserskies, Schläuchen oder Bananen bilden.
Mehr lesen

 
 

  Angebot
für Naturliebhaber

Mehr lesen
   

„Schlaf gut’“ – Angebot
Mehr lesen

 
 

  Saunaland –
Angebote

Mehr lesen
   

Põltsamaa:
Brücken, Parks, Rosen und Wein
Mehr lesen

 
 

Windsurfen in Vooremaa Mehr lesen
Tehvandi Sportzentrum, Otepää Abenteuerpark
& Otepää Wintersportmuseum
Mehr lesen
Kambja Hotelangebote Mehr lesen
Zweitägiges Paintball –
Angebot im Ferienhaus Soo Mehr lesen

Mittelalterliche Piiri Taverne
und Besucherzentrum Mehr lesen

 

Rundtour in Südestland Mehr lesen
Kulturerbe und Ökobauernhöfe Mehr lesen

Familienurlaub in der Villa Aarde Mehr lesen
Wandern durch die vorzeitliche Naturlandschaft zusammen mit OÜ Oltsi Mehr lesen
Kassioru Ferienhaus
und www.kanuuretk.ee Mehr lesen

Geheimes Salamaa:
zweitägige Exkursion in Südestland Mehr lesen

 

Kontaktieren Sie uns!

Tartu Besucherzentrum, Rathaus, Tartu 50089. +372 744 2111 info@visittartu.com
Valga LandkreisViljandi LandkreisPõlva LandkreisVõru LandkreisJõgeva Landkreis
Tartu & Südestland

visitestonia.com

Wenn Sie jemanden kennen, der diesen Newsletter auch bekommen sollte, geben Sie uns bitte Bescheid info@southestonia.ee.

Schreiben Sie bitte auch an dieselbe Adresse, wenn Sie den Newsletter nicht mehr bekommen wollen,
oder Ihre E-mail adresse ändern wollen.