Tarton ja Etelä-Viron infokirje
Kesäkuu–syyskuu 2012

Saammeko esitellä - Tartto ja Etelä-Viro

Tartto - vanha hansa-, yliopisto- ja tiedekaupunki – on portti Etelä-Viroon. Tuhatvuotisen historian ja jännittävän kulttuuriperinteen omaavalla Tartolla on paljon tarjottavaa sekä historiasta että kulttuurista kiinnostuneille. Kaupungissa on yli 20 museota ja Tartossa järjestetään vuosittain lähes 4000 tapahtumaa. Perheen kanssa lomailevien kannattaa ehdottomasti tutustua Baltian suurimpaan tiedekeskukseen AHHAA-keskukseen, jossa riittää puuhaa sekä pienille että suurille. Käsityön harrastajille tarjoavat itse tekemisen ja tutustumisen iloa Tarton käsityömestareiden työpajat sekä markkinat.

Etelä-Viro – Tarton, Põlvan, Jõgevan, Valgan, Võrun ja Viljandin maakunta – tarjoaa luontoharrastajille lähes 125 retki-, luonto- ja kuntopolkua, yli 40 suojelualuetta ja henkeäsalpaavan kauniita luontonäkymiä. Aktiivista lomanviettäjää houkuttelevat lukuisat urheilutapahtumat. Kesäisin on tarjolla lisäksi kanoottiretkiä, seikkailupolkuja, ratsastusta, kalastusta, kilometreittäin pitkospuita rämeillä ja metsissä sekä alkukantaista rauhaa.

Myös Etelä-Virolla on rikas kulttuuriperinne – yli 140 historiallista ja kulttuurista kohdetta, runsaasti kulttuuritapahtumia, markkinoita, ulkotapahtumia, konsertteja ja (kansanperinne)juhlia. Etelä-Viron rikkautena on sen lisäksi ihmisten monikulttuurisuus – mulgimaalaiset, setukaiset (säilyneen kielensä ja Unescon henkisen kulttuuriperinnön rekisteriin kuuluvan kuorolauluperinteensä johdosta) sekä Peipsin vanhauskoiset tapoineen ja perinteineen. Kylpylämatkailun alalla voimme olla ylpeitä pienistä ja mutta omaperäisistä ja omaleimaisista kylpylöistä ja kuntokeskuksista, terveyskylpylöistä, saunakulttuurista, paikallisesta luomuruoasta, rauhasta ja yksityisyydestä.

Etelä-Viron suhteellisen pienuuden ansiosta jopa parin päivän retkeen pystyy mahduttamaan uskomattoman monia aitoja elämyksiä, erilaisia nähtävyyksiä ja vastakkaisia kulttuuri- ja luontoelämyksiä sekä monipuolisia harrastusmahdollisuuksia.

Tartto ja Etelä-Viro jo odottavat teitä!


Tervetuloa avointen rajojen maailmaan!

Tartto on ollut kautta historian henkisen elämän, viisauden ja tieteen kaupunki! Kaupungissa ovat kohdanneet ja sekoittuneet uudet ideat ja saaneet alkunsa useat innovatiiviset hankkeet. Kaupungissa on tapahtunut useita ainutlaatuisia ja historiallisia tapahtumia. Sadat maineikkaat tiedemiehet, yrittäjät ja kansainvälisen taustan omaavat tarttolaiset ovat vieneet Tarttoa maailmalle ja tuoneet maailmaa lähemmäksi Tarttoa. Hengellinen läheisyys edellyttää myös fyysisten rajojen katoamista tai vähentymistä, mikä antaa mahdollisuuden huomattavaan ajansäästöön sekä henkilökohtaisiin tapaamisiin. Tarton lentoasema ja lentoyhteydet tekevät matkustamisen mukavammaksi sekä paikallisille että kaupungissa vieraileville.

Kaikilla aikoinaan ulkomailla opiskelleilla on mahdollisuus matkustaa nopeasti ja kätevästi ystävien luokse kylään viikonvaihteeksi ja sikäläisillä ystävillä samoin mahdollisuus tutustua Viroon ja Tarttoon. Yrittäjät voivat parissa päivässä voittaa mahdollisten liikekumppaniensa luottamuksen ja todistaa uskottavuuttaan, mikä on tähän saakka rajoittunut kuukausia kestäneeseen sähköpostiviestintään. Ulkomaiset yhteistyökumppanit pystyvät nopeiden lentoyhteyksien ansiosta käymään liikekumppaniensa luona tutustumassa täkäläiseen kulttuuriin, ymmärtääkseen paremmin yhteisiä ideoita ja saadakseen osansa paikallisesta hengestä ja tunnelmasta.

Lentoyhteyksien ansiosta on sekä Tartto että koko Etelä-Viro saanut rytmiinsä ja vauhtiinsa yhden lisävaihteen. Aika on arvokasta meille kaikille ja lentoyhteyksien hyödyntäminen säästää aikaa maailmaan ja Etelä-Viroon tutustumiseen.

Urmas Kruuse
Tarton kaupunginjohtaja



Tapahtumakalenteri
















XVIII Võrun kansanperinnefestivaali Päivgi tands tsõõrin
Võrumaa 12.–15. heinäkuuta
Tarton hansapäivät
Tartto 20.-22. heinäkuuta
Rally Estonia 2012
20.–21. heinäkuuta
Viljandin kansanmusiikkifestivaali
Viljandi 26.–29. heinäkuuta
Leigon järvimusiikkifestivaali
Leigo 3.–4. elokuuta
Tartuff
Tartto 6.–12. elokuuta
XV Paunveren näyttely
ja markkinat

Jõgevamaa 22. syyskuuta

  Ota yhteyttä!

Tarton matkailuneuvonta. Raekoda, 50089 Tartto
.
_______________________________________________
 
+372 744 2111
_______________________________________________
 
info@visittartu.com
_______________________________________________
 
Valgamaa
Viljandimaa
Põlvamaa
Võrumaa
Jõgevamaa
_______________________________________________
 
Tartto & Etelä-Viro
   

Katso virtuaalikierroksia
 

















Tarton Yliopisto
Tartto ja Tarton maakunta
Unescon henkisen kulttuuriperinnön rekisteriin kuuluva setukaisten kuorolaulu (Seto leelo) Setumaalla 1
Unescon henkisen kulttuuriperinnön rekisteriin kuuluva setukaisten kuorolaulu (Seto leelo) Setumaalla 2
Viljandin maakunta: kaupunki, kartanot, kulttuuri, luonto
Võrumaa

Valgamaa
EDEN (European
Destinations of ExelleNce
)

2008 - Viljandin kaupunki
2009 - Soomaan kansallispuisto 2010 - Võrtsjärv

Painatteet:

  • Tarton kaupunkilomaesite GER
  • Tarton huippukauden esite FIN, RUS
  • Kesä Tarton maakunnassa LAT1, LAT2
  • Tarton maakunnan luonnonsuojelualueet ja retkipolut ENG, FIN, RUS, GER, LAT
  • Tarton maakunnan matkailureitit. Pohjoisen Tarton maakunnan kiertoajelu ENG, FIN, RUS, GER, LAT
  • Tarton maakunnan matkailureitit. Eteläisen Tarton maakunnan kiertoajelu ENG, FIN, RUS, GER, LAT

  Uudet tuotteet ja palvelut

13,7 miljardia vuotta Jääkausikeskuksessa

Tarton maakunnassa avataan tänä kesänä Jääkausikeskus, joka on ainutlaatuinen ja omaperäinen matkailukohde – luonto- ja vierailukeskus, joissa yhdistyvät yleistajuinen jääkauden tulkinta ja ajanviete. Keskus tarjoaa elämyksellisiä hetkiä Vooremaan luonnon, historian ja perinteiden parissa.
Lue lisää




Lapset Vudilan puuhamaahan!

Lapsia ja lapsenmielisiä odottava koko perheen puuhamaa Vudila sijaitsee Jõgevamaalla, noin seitsemän hehtaarin kokoisella maa-alueella 27 kilometrin päässä Tartosta. Se on mieluisa vapaa-ajan viettopaikka perheen nuorimmille ja hieman vanhemmillekin.
Lue lisää



Verraton ekoloma Energian maatilalla Viljandimaalla

Viljandimaalla Vihin kylässä sijaitsee eräs maatila, jossa ei ole pulaa energiasta. Kyseessä on Energia-niminen maatila, jossa on kasvatettu jo vuosien ajan lääkekasveja virolaisille markkinoille. Tällä hetkellä tila tarjoaa myös majoitus- ja luomukylpyläpalveluja.
Lue lisää

 
 

  Vastseliinan
vierailukeskus Võrumaalla
Lue lisää
   

Pohjoismaiden nykyaikaisin uniklinikka avattiin Võrumaalla Kubijalla
Lue lisää

 
 

 

Tarton lelumuseossa
nyt uudet yhteisliput
Lue lisää

   

Antoniuksen killan kesäpiha Tartossa on nyt avattu
Lue lisää

 
 

 

Säännöllinen
laivayhteys Piirissaarelle
Lue lisää

   

Tartossa avattiin suosittu liharavintola Meat Market
Lue lisää

 
 

 

Põlvamaalla vierailijoita
odottaa upouusi Hobbolan lomatalo
Lue lisää

     

 

 

Loma Tarton kaupungissa  


Kesäinen perheretki Tarttoon

Kesä on hienoa aikaa kierrellä perheen kanssa ympäri Viroa. Kannattaa käydä ehdottomasti myös hyvien ajatusten kaupungissa Tartossa ja sikäläisessä AHHAA-keskuksessa sekä raatihuoneen torin ulkokahviloissa auringonpaisteesta nauttimassa. Majoitukseen sopivat kaikin puolin mukavat keskustan hotellit Pallas ja London.
Lue lisää

 
 

  Perhepaketti AHHAA-keskukseen ja Aura-vesipuistoon
Lue lisää
   

Tarton yliopiston taidemuseon Parrotin juhlailta -paketti
Lue lisää

 
 

  Tule tutustumaan!
Lue lisää
   

- Miesten paketti
Miehet terveeksi
Lue lisää

 


  Loma Etelä-Virossa

Perheen kanssa Cantervillaan juhlimaan ja lepäämään

Avaamme vuoden 2012 kesäkuussa Pikajärven kartanossa Cantervillassa suuren koko perheen puuhamaan, joka tarjoaa tekemistä koko perheelle. Linnan puuhamaalta löytyy kehittävää toimintaa sekä jännitystä ja extremeä. Puuhamaassa on mahdollista vääntää törmäilyautojen rattia, ajaa rallia karting-radalla, hypätä tramboliineilla, laskea watertubing-mäestä ja kiipeillä kiipeilytornissa. Lisäksi yllätämme myös uusilla huvilaitteilla.
Lue lisää

 
 

  Osta internetistä
aitoa virolaista käsityötä suoraan kotiin!

Lue lisää
   

Ylellinen golfpaketti Otepäällä kahdelle
Lue lisää

 
 

 

Vesiurheilun
ystävän unelma
Lue lisää

   

Pikaveneajelu Võrtsjärvellä
Lue lisää

 
 

Lasigalleriasta postivaunuajelulle kaksistaan!!
Lue lisää
Terveyttä puhtaasta luonnosta Lue lisää
Tule tutkimaan historiaa! Lue lisää
SA-MA Lue lisää

 

Romanttinen kaksipäiväinen tutustumisretki kauniiseen Etelä-Viroon ! Lue lisää
Taevaskodan Salamaa ja tiemuseo –
paras perhelomailuun Lue lisää

 

Ota yhteyttä!

Tarton matkailuneuvonta. Raekoda, 50089 Tartto. +372 744 2111 info@visittartu.com
ValgamaaViljandimaaPõlvamaaVõrumaaJõgevamaa Tartto & Etelä-Viro

visitestonia.com

Jos tiedät jonkun, joka ei saa uutiskirjettä, vaikka hänen tulisi saada, ilmoita siitä osoitteeseen info@southestonia.ee
.
Samassa osoitteessa voit myös peruuttaa uutiskirjeen tilauksen.