Saammeko esitellä - Tartto ja Etelä-Viro
Tartto - vanha hansa-, yliopisto- ja tiedekaupunki – on portti Etelä-Viroon. Tuhatvuotisen historian ja jännittävän kulttuuriperinteen omaavalla Tartolla on paljon tarjottavaa sekä historiasta että kulttuurista kiinnostuneille. Kaupungissa on yli 20 museota ja Tartossa järjestetään vuosittain lähes 4000 tapahtumaa. Perheen kanssa lomailevien kannattaa ehdottomasti tutustua Baltian suurimpaan tiedekeskukseen AHHAA-keskukseen, jossa riittää puuhaa sekä pienille että suurille. Käsityön harrastajille tarjoavat itse tekemisen ja tutustumisen iloa Tarton käsityömestareiden työpajat sekä markkinat.
Etelä-Viro – Tarton, Põlvan, Jõgevan, Valgan, Võrun ja Viljandin maakunta – tarjoaa luontoharrastajille lähes 125 retki-, luonto- ja kuntopolkua, yli 40 suojelualuetta ja henkeäsalpaavan kauniita luontonäkymiä. Aktiivista lomanviettäjää houkuttelevat lukuisat urheilutapahtumat. Kesäisin on tarjolla lisäksi kanoottiretkiä, seikkailupolkuja, ratsastusta, kalastusta, kilometreittäin pitkospuita rämeillä ja metsissä sekä alkukantaista rauhaa.
Myös Etelä-Virolla on rikas kulttuuriperinne – yli 140 historiallista ja kulttuurista kohdetta, runsaasti kulttuuritapahtumia, markkinoita, ulkotapahtumia, konsertteja ja (kansanperinne)juhlia. Etelä-Viron rikkautena on sen lisäksi ihmisten monikulttuurisuus – mulgimaalaiset, setukaiset (säilyneen kielensä ja Unescon henkisen kulttuuriperinnön rekisteriin kuuluvan kuorolauluperinteensä johdosta) sekä Peipsin vanhauskoiset tapoineen ja perinteineen. Kylpylämatkailun alalla voimme olla ylpeitä pienistä ja mutta omaperäisistä ja omaleimaisista kylpylöistä ja kuntokeskuksista, terveyskylpylöistä, saunakulttuurista, paikallisesta luomuruoasta, rauhasta ja yksityisyydestä.
Etelä-Viron suhteellisen pienuuden ansiosta jopa parin päivän retkeen pystyy mahduttamaan uskomattoman monia aitoja elämyksiä, erilaisia nähtävyyksiä ja vastakkaisia kulttuuri- ja luontoelämyksiä sekä monipuolisia harrastusmahdollisuuksia.
Tartto ja Etelä-Viro jo odottavat teitä!

Tervetuloa avointen rajojen maailmaan!
Tartto on ollut kautta historian henkisen elämän, viisauden ja tieteen kaupunki! Kaupungissa ovat kohdanneet ja sekoittuneet uudet ideat ja saaneet alkunsa useat innovatiiviset hankkeet. Kaupungissa on tapahtunut useita ainutlaatuisia ja historiallisia tapahtumia. Sadat maineikkaat tiedemiehet, yrittäjät ja kansainvälisen taustan omaavat tarttolaiset ovat vieneet Tarttoa maailmalle ja tuoneet maailmaa lähemmäksi Tarttoa. Hengellinen läheisyys edellyttää myös fyysisten rajojen katoamista tai vähentymistä, mikä antaa mahdollisuuden huomattavaan ajansäästöön sekä henkilökohtaisiin tapaamisiin. Tarton lentoasema ja lentoyhteydet tekevät matkustamisen mukavammaksi sekä paikallisille että kaupungissa vieraileville.
Kaikilla aikoinaan ulkomailla opiskelleilla on mahdollisuus matkustaa nopeasti ja kätevästi ystävien luokse kylään viikonvaihteeksi ja sikäläisillä ystävillä samoin mahdollisuus tutustua Viroon ja Tarttoon. Yrittäjät voivat parissa päivässä voittaa mahdollisten liikekumppaniensa luottamuksen ja todistaa uskottavuuttaan, mikä on tähän saakka rajoittunut kuukausia kestäneeseen sähköpostiviestintään. Ulkomaiset yhteistyökumppanit pystyvät nopeiden lentoyhteyksien ansiosta käymään liikekumppaniensa luona tutustumassa täkäläiseen kulttuuriin, ymmärtääkseen paremmin yhteisiä ideoita ja saadakseen osansa paikallisesta hengestä ja tunnelmasta.
Lentoyhteyksien ansiosta on sekä Tartto että koko Etelä-Viro saanut rytmiinsä ja vauhtiinsa yhden lisävaihteen. Aika on arvokasta meille kaikille ja lentoyhteyksien hyödyntäminen säästää aikaa maailmaan ja Etelä-Viroon tutustumiseen.
Urmas Kruuse
Tarton kaupunginjohtaja
|
 |
|